Pola Kalimat :
Kata kerja ます + っぽい
Kata
sifat い + っぽい
Kata
benda + っぽい
Makna :
Pola kalimat ini menunjukkan bahwa sesuatu dirasa cenderung terlihat ~. Dapat
diterjemahkan menjadi “tampak …”
Contoh :
Ø この服は高いですが、ちゃんと見たら安っぽく見えている。
Padahal baju ini mahal tapi setelah diperhatikan dengan baik, tampak
murah.
Ø 息子さんはまだ中学生なのにしっかりして、大人っぽいですね。
Anak laki-laki Anda padahal masih SMP tapi ia terlihat dewasa.
Ø あの人は芸能人っぽく見えている。
Orang itu tampak seperti artis.
Ø 明日のテストは難しいっぽいから、ちゃんと勉強しましょう。
Mari belajar dengan baik karena tes besok tampaknya sulit.
Ø 昨日から食欲もなくて、熱っぽいんです。
Sejak kemarin saya tidak memiliki nafsu makan dan tampaknya saya demam.
Ø 彼女は髪をバッサリ切って、少し男っぽくなりました。
Ia memotong rambutnya sehingga sediki tampak seperti laki-laki.
Ø まだまだ仕事が終わらないので、飲み会に参加するのは無理っぽいです。
Pekerjaan saya belum selesai sehingga sepertinya mustahil untuk ikut
acara minum-minum.
Ø 彼は怒りっぽいから、みんなから嫌われている。
Ia tidak disukai orang karena tampak seperti pemarah.
0 Comments