比べものにならない digunakan untuk
menyatakan bahwa suatu hal tidak dapat dibandingkan dengan hal lainnya karena
adanya perbedaan yang besar. Pola ini dapat diartikan sebagai “tak dapat bersaing atau tak sebanding atau tidak dapat
dibandingkan”.
Pola kalimat :
Kata benda 1 + は + Kata benda
2 + とは + 比べものにならない
Contoh :
v 速さという点では飛行機は船とは比べものにならない。
Dalam hal kecepatan,
pesawat terbang tidak dapat dibandingkan dengan kapal laut.
v 私は彼とは比べものにならない。
Saya tidak
sebanding dengan dia.
v 私の俸給は、彼の俸給と比べものにならない。
Gaji saya tidak
sebanding dengan gajinya.
v 食べる量という点では馬は鳥とは比べものにならない。
Jika berbicara
tentang porsi makan, kuda tidak sebanding dengan burung.
v 私の事績はあなたの事績とは比べものにならない。
Pencapaian saya
tidak sebanding dengan pencapaianmu.
v 私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Masakan saya tidak sebanding dengan masakan ibu.
0 Comments