1. Pola
Kalimat Kata Kerja Bentuk て + みる
Pola kalimat ini digunakan untuk
menunjukkan arti “mencoba melakukan suatu kegiatan”.
Contoh:
- これは美味しいですよ。食べてみてください。
Ini
enak, lho. Silahkan coba makan.
- その鞄を持ち上げてみると以外に軽かった。
Begitu
saya mencoba mengangkat tas ini, di luar dugaan ternyata ringan.
- もう一度考えてみます。
Saya
akan memikirkannya sekali lagi.
- 宇宙から地球を見てみたいです。
Saya
ingin mencoba melihat bumi dari luar angkas.
- このズボンをはいてみてもいいですか。
Bolehkah
saya mencoba memakai celana ini?
2. Pola
Kalimat Kata Kerja Bentuk て + みる + 思っていた + より / ほど
Pola kalimat ini digunakan saat kita
mengetahui bahwa hal yang kita pikirkan tentang sesuatu ternyata berbeda dengan
kenyataannya.
Contoh:
- 怖そうな人だったと思っていたが、話してみると思っていたより親切な人だった。
Saya kira dia adalah orang yang menakutkan, tapi setelah mengobrol, ia
ternyata adalah orang yang ramah.
- 不味そうだったと思ったが、食べてみると思っていたより美味しかった。
Saya
kira rasanya tidak enak, tapi setelah saya makan ternyata enak.
- 家の中から見ている外は寒そうだったが、出てみると思っていたほど寒くなかった。
Saat
melihat dari dalam rumah, kelihatannya di luar dingin, tapi setelah keluar
ternyata tidak dingin.
- 甘そうなケーキだと思ったが、食べてみると思っていたほど甘くなかった。
Saya
kira kue itu manis, tapi setelah saya makan ternyata tidak semanis yang saya
kira.
- 難しそうなテストだと思ったが、やってみると思っていたより簡単だった。
Saya
kira tesnya sulit, tapi setelah dikerjakan ternyata mudah.
0 Comments