JLPT Grammar せっかく

Pola ini digunakan untuk menyatakan situasi saat seseorang merasa menyesal atau bermasalah, melakukan sesuatu dengan usaha, merasa menderita, atau pun melakukan sesuatu dengan maksud tertentu.

 

Pola Kalimat :

せっかく+ Kata kerja た + のに

せっかく+ Kata kerja た + から

せっかく + の + Kata benda + な＋のに

 

1. せっかくXのにY

X menunjukkan keputusan yang telah dibuat namun karena suatu hal berjalan tanpa rencana, menyebabkan terjadinya Y.

Contoh :

·         せっかく会いに行ったのに、友達はいなかった。

Padahal saya sudah pergi untuk menemuinya namun teman saya tidak ada.

·         せっかくいい天気なのに、風をひいてどこにも行けない。

Padahal cuacanya bagus, tapi lantaran masuk angin, saya tidak bisa pergi ke mana pun.

·         せっかく招待して頂いたのに、伺えなくてすみませんでした。

Saya minta maaf karena tidak bisa datanga padahal telah diundang.

 

2. せっかくXからY

X menunjukkan kesempatan, sedangkan Y menunjukkan harapan atau pun cara yang dilakukan dengan efektif.

Contoh:

·         せっかくいい大学に入ったから、よく勉強するつもりだ。

Karena sudah masuk ke universitas yang bagus, saya berniat untuk belajar dengan baik.

·         せっかく来たから、夕食を食べていきなさい。

Karena sudah datang, pergi makan malamlah.

·         せっかくここまで努力したから、最後までやりましょう。

Karena sudah berusaha sampai sejauh ini, mari lakukan sampai akhir.

·         せっかくおしゃれしたから、どこかいいレストランへ行きましょう。

Karena sudah berdandan, ayo kita pergi ke restoran yang bagus.