Lirik dan Terjemahan Lagu Ever After dari Aimer, Soundtrack Drama "Hot Mom" (ホットママ)

 

Judul : Ever After

Penyanyi : Aimer

*Lagu ini adalah soundtrack drama "Hot Mom" (ホットママ)

 

Lirik Bahasa Jepang	Romaji	Terjemahan Bahasa Indonesia
あと少しでいいから ここにいて	Atosukoshide ii kara koko ni ite	Sekejap saja pun tak apa-apa, tetaplah di sini
それくらい いいでしょ？ 気づいてよ	Sore kurai ii desho? Kidzuite yo	Tak masalah, kan? Perhatikanlah
振り返るたび いつもまぶしくて	Furikaeru tabi itsumo mabushikute	Setiap kali kuberbalik, selalu saja menyilaukan
あなたの笑顔が よく見えない	Anata no egao ga yoku mienai	Membuat senyumanmu tak dapat kulihat dengan jelas
かけがえのない時間 これからもずっと	Kakegae no nai jikan korekara mo zutto	Saat ini dan seterusnya, waktu yang tak tergantikan ini
続いていけるような	Tsudzuite ikeru you na	Agar bisa terus berlanjut
ありふれた願い抱えた手を	Arifureta negai kakaeta te wo	Tangan yang dipenuhi dengan harapan tersebut
零さないように 重ねて	Kobosanai you ni kasanete	Kutumpukkan agar tidak tumpah
ただ笑ってたたくて そばにいて欲しくて	Tada warattetatakute soba ni ite hoshikute	Aku hanya ingin kau ada di sisiku dan tertawa bersama
誰よりもその心に触れたくて	Dare yori mo sono kokoro ni furetakute	Aku ingin menyentuh hatimu melebihi siapa pun
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ	Anata no yasashii koe kika sete hoshii nda yo	Aku ingin kau memperdengarkan suaramu yang lembut
目を閉じてほら 消えないように包み込んでいて欲しいんだよ	Me wo tojite hora kienai you ni tsutsumikonde ite hoshii nda yo	Tutuplah matamu, aku ingin kau memelukku agar tak menghilang
無理しなくていいから 窓を開けて	Muri shinakute ii kara mado wo akete	Tak perlu memaksakan diri, bukalah jendela
ひとりにしないから　話してよ	Hitori ni shinai kara hanashite yo	Aku tak akan meninggalkanmu sendiri, jadi bicaralah
握り返せないほど	Nigirikaesenai hodo	Layaknya tak dapat kugenggam balik
凍えた　指先をそっととかすように	Kogoeta yubisaki wo sotto tokasu youni	Ujung jemarimu yang membeku bagai mencair
当たり前の軌跡 忘れてしまうほど	Atari mae no kiseki wasurete shimau hodo	Keajaiban yang biasa itu sampai terlupakan
満たされてる日々を	Mitasareteru hibi wo	Hari-hari yang memuaskan
白みゆく夜を見送るたび	Shirami yuku yoru wo miokuru tabi	Setiap aku antarkan malam
想いだしていたいよ 何度も	Omoidashite itai yo nando mo	Berkali-kali kuingin mengingatnya
ただ笑ってたくて　そばにいて欲しくて	Tada waratte takute soba ni ite hoshikute	Aku hanya ingin kau ada di sisiku dan tertawa bersama
探してしまう 心に触れたくて	Sagashite shimau kokoro ni furetakute	Aku ingin menyentuh hatimu yang kucari
吐息をたしかめて ぬくもり分け合って	Toiki wo tashikamete nukumori wake atte	Aku ingin memastikan helaaan napas dan berbagi kehangatan
それだけでいい	Sore dake de ii	Itu saja sudah cukup
この手を離さないでいて いつまでも	Kono te wo hanasanaide ite itsu made mo	Sampai kapan pun, janganlah melepaskan tangan ini
擦り消えそうな言葉とか 剥き出しのままの欠片に	Suri kie souna kotoba toka mukidashi no mama no kakera ni	Kata-kata rapuh maupun serpihan keterusterangan
その瞳が滲んでも ここに ここにいるよ ずっと	Sono hitomi ga nijin demo koko ni koko ni iru yo zutto	Meski itu membuat matamu buram, aku akan senantiasa ada di sini
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて	Tada warattetakute soba ni ite hoshikute	Aku hanya ingin kau ada di sisiku dan tertawa bersama
誰よりもその心に触れたくて	Dare yori mo sono kokoro ni furetakute	Aku ingin menyentuh hatimu melebihi siapa pun
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ	Anata no yasashii koe kika sete hoshii nda yo	Aku ingin kau memperdengarkan suaramu yang lembut
目を閉じてほら 消えないように包み込んでいて欲しいんだよ	Mewotojite hora kienai you ni tsutsumikonde ite hoshii nda yo	Tutuplah matamu, aku ingin kau memelukku agar tak menghilang

Please feel free to correct if you see any mistakes. It will help a lot.

I do not own the copyrights to the music. I do not have any intention of copying, stealing, or any sort of things like that.