Pola Kalimat ～べき

Pola kalimat:

Kata kerja kamus		べき	だ atau ではない
Kata sifat い	くある
Kata sifat な	である
Kata benda

 

Pola kalimat ini mengekpresikan pendapat pembicara tentang hal yang harus dilakukan. Pola kalimat ini dapat diterjemahkan menjadi “seharusnya”. Pola kalimat ini memiliki arti yang mirip dengan pola kalimat ～なければならない  dan ～方がいい. Berdasarkan nuansanya, urutan pola kalimat dari yang kesannya paling memaksa adalah  ～なければならない  →　～べき  →　～方がいい.

Contoh:

v  約束は守るべきだ。(pengecualian: する＝すべき)

Janji harus ditepati.

v  借金はちゃんと返すべきだ。

Utang harus dikembalikan.

v  知らない人に簡単に電話番号を教えるべきではない。

Tidak seharusnya memberi tahu nomor HP dengan mudahnya pada orang yang tidak dikenal.

v  学生は勉強すべきだ。

Pelajar seharusnya belajar.

v  我々はもっと創造的であるべきだ。

Kita harus menjadi lebih kreatif.

v  この論文は書き直すべきだ。

Tesis ini harus diperbaiki.

v  そんなことを人に言うべきじゃありません。

Seharusnya hal seperti itu tidak diucapkan pada orang lain.

v  君も来るべきでしたよ。

Kamu juga seharusnya datang.

v  山田には話すべきじゃなかった。

Seharusnya saya tidak mengatakannya pada Yamada.

v  話すべきことは全部話しました。

Saya sudah mengatakan semua yang seharusnya saya katakan.

v  今、家を買うべきじゃないよ。

Kamu tidak seharusnya membeli rumah sekarang.