Pola Kalimat ～させられる

Konstruksi kausatif dan pasif dapat dikombinasikan dari kalimat pasif kausatif. Morfem kausatif (s)-ase dan morfem pasif –(r) akan bersufiks ke akar verbal pada waktu yang sama. Perubahan kata kerja pasif kausatif dapat dilihat pada tabel berikut.

Gol.	Verba	Kata Kerja Pasif	Kata Kerja Kausatif	Kata Kerja Pasif Kausatif
I	- 歌う - 待つ - 取る - 遊ぶ - 読む - 書く - 話す - 泳ぐ	- 歌われる - 待たれる - 取られる - 遊ばれる - 読まれる - 書かれる - 話される - 泳がれる	- 歌わせる - 待たせる - 取らせる - 遊ばせる - 読ませる - 書かせる - 話させる - 泳がせる	- 歌わされる - 待たされる - 取らされる - 遊ばされる - 読まされる - 書かされる - 話させられる - 泳がされる
II	食べる	食べられる	食べさせる	食べさせられる
III	- 来る - する	-来られる - される	- 来させる - させる	- 来させられる - させられる

Berdasarkan tabel tersebut, dapat disimpulkan bahwa perubahan kata kerja kausatif ke bentuk pasif adalah sebagai berikut.

Golongan I : akar verbal disufiks [asare-ru]. (khusus hanasu, akar verbal disufiks [ase-rare-ru])

Golongan II : akar verbal disufiks [sase-rare-ru]

Golongan III : kuru menjadi kosaserareru dan suru menjadi saserareru

Ketika sebuah kalimat kausatif dalam bentuk pasif, morfem kausatif ada di sebelah kiri dari dasar kalimat pasif, urutan relatif antara morfem kausatif dan pasif dibalik.

Kalimat kausatif:

友達は私に宿題を手伝わせた　(Teman meminta saya mengerjakan tugas)

Kalimat kausatif pasif:

私は友達に宿題を手伝わされた　(Saya diminta teman untuk mengerjakan tugas)

Pada umumnya, pola ini digunakan untuk menyatakan bentuk perintah langsung.

私はキムさんに果物を食べさせるつもりだ。

Saya bermaksud untuk menyuruh Kim makan buah.

Kalimat kausatif pasif memiliki makna ‘dibuat melakukan sesuatu’ dan tidak mengekspresikan ‘boleh melakukan sesuatu’.